Lectura 4: El Lazarillo de Tormes. Anónimo.

La novela que se reseñará en la entrada siguiente será El Lazarillo de Tormes (1554). Al igual que con la obra anterior (El conde Lucanor), también se ha acudido a la versión digital del libro presente en la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.

El Lazarillo de Tormes se trata de una novela, más específicamente, de una novela picaresca. Esta se define como una narración de profundamente realista, en la que se cuenta en primera persona la historia de un individuo, un pícaro, que recorre los bajos fondos sociales. Es un subgénero que surgió en España, a raíz de la publicación de esta misma obra en 1554, y que pronto se extendió por Europa por su enorme popularidad. Se desconoce quien fue su autor, aunque se barajan a Diego Hurtado de Mendoza y Alfonso de Valdés (o quizá a su hermano Juan).

Este subgénero de la novela supone una completa ruptura con la prosa idealista de la época (novelas de caballerías, sentimentales, bizantinas…) al profundizar en la humilde y difícil vida de un "antihéroe" y retratar con un estilo cercano las miserias de las clases bajas.

¿De qué trata? Esta obra narra la historia de Lázaro de Tormes, de forma que es el propio protagonista el que relata sus andanzas de una manera autobiográfica, pasando de ser un joven ingenuo a un adulto "despierto". Lázaro cuenta sus experiencias con cada uno de los amos que tuvo hasta llegar a la adultez. El primero de ellos fue un ciego, que a pesar de que no trataba nada bien al protagonista (apenas le daba de comer y lo azotaba continuamente) fue gracias a él como Lázaro aprendió que, para vivir en estos tiempos tan difíciles siendo alguien con muy bajos recursos, debe valerse de su ingenio ante todo. Así, tras abandonar al ciego tuvo como amo a un clérigo, el cual tampoco le daba de comer, pero gracias a su picardía, Lázaro logró hacerse con la lleve del almacén donde el sacerdote guardaba sus provisiones, y tras eludir varios trucos para evadir las sospechas, finalmente se descubre su estratagema y es echado por su amo. Esto demuestra su enorme picardía para no morir de hambre.

Después, el protagonista tiene como amo un escudero, el cual resultó ser pobre, y dependía del Lázaro para alimentarlo (no se lo confesó en ningún momento). Pasado un tiempo el escudero lo abandona.

Tras esto se presentan a otros dos amos, un fraile y un buldero (los bulas fueron documentos religiosos que otorgan privilegios o eximen de obligaciones; el buldero se encargaba de venderlas). Estos capítulos fueron controversiales en su época pues criticaban a la Iglesia y la satirizaban, de forma que por este capítulo y el anterior, se prohibió la lectura de esta obra en 1559. Posteriormente, en 1573, la Inquisición censuró, en su totalidad, ambas partes (Lazarillo castigado).

Finalmente, se exponen los dos últimos amos de Lázaro, un capellán (con el que comienza a ganar fondos) y un alguacil. Tras pasar un tiempo con ambos, Lázaro es casado con una criada del arcipreste de San Salvador, pero resulta que se sospecha que dicha criada le es infiel, a lo que Lázaro decide eludir esos comentarios, finalizando así el relato, sin quedar clara la infidelidad de su mujer, rompiendo de este modo con las interpretaciones únicas y seguras de la literatura medieval.

En lo que respecta a la estructura del libro, está conformado por un prólogo y siete capítulos, denominados tratados. En cada uno de ellos se describen las aventuras de Lázaro con su amo, hasta abandonarlo  y pasar a la búsqueda de uno nuevo. Lo que llama la atención de la novela es que está escrita como una carta que le escribe el propio Lázaro destinada a "Vuestra Merced". Este sujeto no tiene ninguna vinculación con el relato, aunque al final se revela que se trata de un conocido del arcipreste de Salvador. "Vuestra Merced" le pide a Lázaro que le hable acerca de la relación de su esposa con el arcipreste (ya en el final), a lo que Lázaro decide expresarle toda su historia desde el principio para justificar sus acciones.

Las características más destacables de El Lazarillo de Tormes son, en mi opinión, la crudeza de la realidad reflejada y la crítica a la religión. Se describen los aspectos más crueles y desagradables de la sociedad de la época, de forma que el protagonista, con un origen humilde, debe persistir hasta el final, no teniendo más opción que valerse de sus estrategias para salir adelante, acumulando experiencia a lo largo de su vida y mostrando así su clara evolución que se comentaba previamente. En cuanto a la religión, se observa que todos los amos de Lázaro vinculados a la Iglesia son avaros y mentirosos (el clérigo que le mataba de hambre y el buldero estafador), hecho que se provoca que se cuestione la moralidad religiosa de esos años.

Lo que más podría destacar de la lectura es la evolución y lucha contante del protagonista, mostrando un claro ejemplo de superación a la adversidad. Es verdad que actúa con picardía en muchas ocasiones, pero lo hace para subsistir a esa "aterradora" época, por lo que creo que sus acciones están más que justificadas. 

Lo que menos me ha gustado del libro es ver la "maldad humana" presente en casi todas partes, en ningún momento se nos presenta alguien con el mínimo de bondad y buenas intenciones hacia Lázaro. Por su parte, su vocabulario puede ser complejo sobremanera y puede costar entender ciertas partes del libro, por lo que deberán ser releídas para comprenderlo en su totalidad y no perderse en la lectura.

En cuanto a lo que más me ha sorprendido, han sido las "mañas" del protagonista, el ver como siempre vence a la adversidad a pesar de su corta edad, hasta convertirse en un "hombre de bien" podría decirse, aunque ese término puede caer en duda de algunos/as.

No es la primera vez que leo este libro, pero había oído hablar mucho de él. Lo leí hace años, pero he disfrutado mucho con sus situaciones irreverentes y las peripecias del protagonistas, así como he podido entender mejor aún lo que relata, supongo que por mi mayor edad. Aunque su final lo cambiaría, al ser tan ambiguo recurriría a una explicación concreta de lo que pasa con Lázaro y su mujer. Este libro lo podría asociar precisamente con la lectura anteriormente reseñada en este blog, El conde Lucanor, precisamente porque ambos relatos aluden al medievo.

Finalizada la reseña, si se aspira a introducir este título en Educación Primaria, emplearía una versión adaptada de la novela, pues la original presenta vocabulario algo complejo para los niños/as. Por lo que he podido observar, la obra "original", sin adaptar, es encomendada a partir de 1º de la ESO y cursos posteriores. Dicho esto, la manera en la que trabajaría con El Lazarillo de Tormes sería a través de una tertulia literaria o lectura dialógica. Así, en clase se pondrían en común las reflexiones de los alumnos/as y se vincularían con los contenidos de literatura. Dicho libro, o bien se lo prestaremos para leer y que lo devuelvan una vez finalizada la actividad (de la biblioteca del centro), o bien deberán hacerse con él los alumnos/as.

Yo lo llevaría a cabo en los cursos de 5º - 6º. Plantearía que los niños/as leyesen un capítulo para un día concreto (por ejemplo, disponéis de una semana para leer el tratado primero del Lazarillo en casa). La edición que se manejaría estaría adaptada a su edad, como se dijo con anterioridad, para facilitar su comprensión. Así, el día propuesto desarrollaríamos en clase un debate o reflexión en la que se cederá el turno de palabra a todos los que deseen intervenir, exponiendo sus ideas e incluso respondiendo preguntas entre ellos ("¿Qué te ha parecido el capítulo?" "¿Por qué crees que el protagonista engaña al ciego?" "¿Que habrías hecho tú en su lugar?"...). Esta actividad podría desarrollarse semanalmente, dejando una semana para leer cada capítulo (si son cortos, como los 2 últimos, se pueden leer a la vez). Finalmente, finalizado el libro, se ejecutará una última tertulia en la que se expresarán las conclusiones y las lecciones personales que se han podido extraer de la lectura. A su vez, el profesor puede tomar nota de la participación de los alumnos/as durante todas las tertulias.

En definitiva, El Lazarillo de Tormes es un libro adecuado para aprender acerca de las características  propias de la época medieval, y acercar más al alumnado a este contexto histórico. Incluso puede ser de utilidad analiza las características que presenta (género, estilo narrativo, figuras literarias...).

BIBLIOGRAFÍA:

de Cervantes, B. V. M. (s. f.). La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades / Anónimo. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Monera, V. (2017, octubre 23). EL LAZARILLO DE TORMES. Tema, fecha, estilo y originalidad. Recuperado 24 de marzo de 2022, de Divinas Palabras. Victoria Monera website: https://www.victoriamonera.com/el-lazarillo-de-tormes-tema-fecha-estilo-y-originalidad/

Ver todas las entradas por Zoraida (2020, febrero 2). La novela picaresca (I): Origen y características. Recuperado 24 de marzo de 2022, de Literatura, cultura y nuevas tecnologías website: https://lacuevademontesinos.wordpress.com/2020/02/02/la-novela-picaresca-i-origen-y-caracteristicas/